Birdman i Trio z Galaktyki (1990)

Tajemnice Ziemi i Kosmosu:
Birdman i Trio z Galaktyki oraz
 Jonny Quest
 (1990)

 Tytuł: Tajemnice Ziemi i Kosmosu: Birdman i Trio z Galaktyki oraz Jonny Quest 
Typ: Składanka Czas: 103 min
Nr katalogowy: PNV019 (1990) HBD:185 (1991 - inna okładka)
Język: Polski (lektor/dubbing)
Lektor: Andrzej Matul
Dystrybucja: Polskie Nagrania (1990) / Hanna Barbera Poland (1991-92)
Tekst Polski: Krystyna Skibińska - Subocz, Stanisława Dziedziczak
Opracowanie Graficzne: Włodzimierz Knap
Nagranie: CwPiFTv (Poltel)

Opis dystrybutora:

Walka Birdmana - tajnego agenta wyposażonego w kosmiczną siłę - z przewrotnymi spiskowcami: Mummerem, Kyrovem i rabusiem Morto.

Galaktyczne Trio to grupa do zadań specjalnych.

Poznaj przygody Jonny'ego Questa, który towarzyszy swojemu ojcu w ekspedycjach do najbardziej tajemniczych rejonów Ziemi. Doktor Benton Quest znany naukowiec bada zagadki morza Sargassowego oraz starożytnych katakumb. 

W trakcie aktualizacji

Super Stars Hanna Barbera: Detektyw Pchełka na tropie

 

Tytuł kasety: Detektyw Pchełka na tropie
Orginał: Inch High Private Eye (1973)
Seria: Superstars Hanna Barbera
Numer: 215 Rok: 1992 Nośnik: Kaseta VHS Czas: ~83 min
Wersja językowa: Polski dubbing (stary)
Opracowanie graficzne: Szymon Zaremba
Dystrybutor: Hanna Barbera Poland

Opis dystrybutora:
Detektyw pchełka- filmowa pchełka 
Czy wiecie, że to najmniejszy Sherlock Holmes na świecie?!

Notatki:

Kaseta ta jest zestawem bajek zaczerpniętych z wydań numerycznych (1-16) wydawanych w latach 1988-1990 przez Hanna Barbera Poland i Polskie Nagrania. Na kasecie znajdziemy 3 odcinki serialu o przygodach detektywa Pchełki pochodzące z kaset vhs 3-5 opatrzonych polskim dubbingiem znanym z taktch lat. Jako tytułowego Pchełkę usłyszymy Mieczysława Wiepszewskiego, a także Aleksandrę Kisielewską (Lori), Włodzimierza Bednarskiego (Finkerton), Wojciecha Machnickiego (Gator)  i innych.

Odciniki:

1. Diamenty Gotroksów [HB#3]
2. Złodzieje obrazów [HB#4]
3. Przemytnicy [HB#5]

Emisja dzisiaj:

Z końcówką lat 80-tych w Polsce wydano zalednie 3 odcinki z 13 odcinków serii o przygodach Detektywa Pchełki (ang. Inch High Private Eye). Serial doczekał się jednak nowego dubbingu w roku 2008, gdy pojawił się na dziś już nie istniejącej (a szkoda!- przyp. autora) polskiej wersji kanału Boomerang. Obecnie nie jest emitowany. W orginale (język angielski) był emitowany na aglo języcznej wersji kanału Cartoon Network w latach 90-tych.

Serial doczekał się także wydania w całości na DVD w regionie 1 (USA) w trybie M.O.D. (z ang. Manufactured on Demand - Wyonane na żądanie) przez Warner Bros Archive. Można nabyć to wydanie również poprzez sklep internetowy Amazon.

Swojego czasu serial dostępny był także na usłudze streamingowej Boomrerang niestety nie dostępnej w Polsce.

Edytowane: 6/6/24

Scooby i Scrappy Doo - Niezwyciężony Duet (1991)

 

Tytuł: Scooby i Scrappy Doo - Niezwyciężony Duet (seria Oskarek' 91) (2)
Czas: 91 min Nr. HBD006 /1990/91 HBD233/1992 rok
Wersja Polska: Lektor (Andrzej Matul)
Typ: Składanka
Tytuł oryginału: Hanna Barbera Personal Favorites: Scooby Soo (1989) (1)

Opis dystrybutora kasety:

Miesięcznik Video Świat Hanna Barbera ogłosił wielki plebiscyt na najpopularniejsze postaci filmów wytwórni Hanna Barbera.

Nominowani do Oskarka'91 bohaterowie przedstawieni są w kolejnych numerach "Video Świata", a ich filmy na PIĘCIU KASETACH VIDEO.

Czytajcie "Video Świat" i oglądajcie filmy z kandydatami do Oskarków! Dyskutujcie z kolegami i rodziną kto jest największą gwiazdą?

Komu przyznać nagrodę za rolę główną, a komu za rolę drugoplanową? Jaki serial rysunkowy nagrodzić? Pomiędzy uczestników plebiscytu rozlosujemy SUPER NAGRODY!

Miesięcznik "Video Świat" znajdziecie w kioskach i księgarniach, a kasety z naszymi bohaterami w licencjonowanych wypożyczalniach.
ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY !

Projekt graficzny - Pracownia Hanna Barbera Poland
Dystrybucja - Hanna Barbera Poland
82-672 Warszawa ul. Domaniewska 39a 1991

(Notatka ta znajduje się na tylnej części opakowania każdej kasety z serii "Oskarek'91")

Notatki:

Na kasecie znajduje się blok programowy z 1989 roku z serii "HB Personal Favorites" w którym to autorzy serialu William Hanna i Joseph Barbera wybierają swoje ulubione odcinki danej produkcji w tym przypadku to Scooby Doo i Scrappy Doo. 
Na kasecie można znaleźć 4 odcinki z różnych serii Scooby i Scrappy Doo:

1. What a Night for a Knight (Seria Scooby Doo - Where Are You? pl. Scooby Doo Gdzie Jesteś?) ówczesne tłumaczenie: Czarny rycerz w księżycową noc ( jest to pierwszy odcinek serii o przygodach Scooby Doo z 1969 roku).

2. The Secret of Shark Island (pl. Sposób na przewóz) - Seria The New Scooby Doo Movies (pl. Nowy Scooby Doo) w tym odcinku gościnnie wystąpili Sonny i Cher) odcinki z tej serii trwały ok 45 min.

3. Scooby Gumbo (Seria: Scooby & Scrappy Doo) 
Odcinek pochodzi z serii z 1979/80 roku. W tym odcinku nie występują Fred, Daphne i Welma.

4. Wizards and Warlocks (pl. Magowie i czarnoksiężnicy) (Seria: Scooby & Scrappy Doo) 

Odcinek pochodzi z serii z 1979/80 roku. W odcinku nie występują Fred i Welma.

Przypisy:

1. Hanna Barbera Personal Favorites: Scooby Doo to wydanie z 1989 roku pojawiło się w formatach Vhs oraz Laser Disc. Źródło: ScoobySnax.com

2. W 1994 roku wydana została kaseta Vhs "Wielki Show Hanna Barbera" przez "Curtis Art Productions" wśród zamieszczonych na niej bajek znalazły się odcinki 1 i 4 z tego zestawu. Omyłkowo na okładce znalazł się też tytuł 2 odcinka z w/w kasety lecz nie znajdował się na kasecie.

3.Tutaj możecie zobaczyć segmenty pomiędzy bajkami z oryginalnej kasety VHS. (wersja angielska)

Top Cat Begins / Kocia Ferajna Początek już w brytyjskich kinach

Top Cat Begins ( znany również po Hiszpańsku jako: "Don Gato: El Inicio de la Pandilla", co dosłownie oznacza: Top Cat: Start Gangu) jest meksykańską produkcją animowaną wyprodukowaną przez Ánima Estudios, której dystrybutorem jest Warner Bros Pictures w Meksyku. Film ten bazuje na serialu animowanym "Top Cat" z 1961 roku wyprodukowanym przez Hanna Barbera. Film jest prequelem zarówno dla serialu jak i dla filmu, a jego akcja skupia się na wydarzeniach  zanim główny bohater Top Cat (pl: Tolek Cacek) poznał swoją drużynę.

Obraz ten został zaprezentowany w kinach w Meksyku 30 października 2015 roku, później  27 maja 2016 pojawił się w Brytyjskich kinach. Jego dystrybutorem jest Kaleidoscope Film Distribution i Warner Bros. UK.  

Dalsze czyanie: Top Cat Begins (Wikipedia) (po angielsku)

Źródło: Wikipedia

Nieustraszony Scooby Doo! (1990)

Tytuł: Nieustraszony Scooby Doo !

Czas: 98 min / Numer: PNV025 / 1990
Wersja językowa: Dubbing (stary)
Typ: Składanka
Dystrybucja: Polskie Nagrania / Hanna Barbera Poland

Opis dystrybutora:

Scooby, wielki pies o łagodnym sercu oraz Scrappy, jego zadziorny kuzynek czekają na Ciebie! Odwiedź ich filmowy świat lub zaproś do domu. Nasza kaseta to wspaniała przygoda Scooby i Scrappy Doo !

Kaseta zawiera wybór bajek Hanna Barbera Poland z kaset od 1 do 16,

Notatki:

Na kasecie znajdziemy 4 odcinki bajek z pierwszego sezonu serii:"Scooby and Scrappy Doo" z 1979 roku zamieszczonych na składankach Hanna Barbera Poland z lat 1988 -1990. Wszystkie odcinki zamieszczone na kasecie posiadają dubbing znany ze składanek. Wśród głosów pojawiających się w ówczesnym dubbingu możemy usłyszeć Mieczysława Gajdę (Scrappy Doo) czy też Krzysztofa Ibisza (Fred Jones).

Spis odcinków:

1. Upiór w świecie cudów (HB#3)

2. Gwiezdny potwór (HB#11)

3. Diabelski niedźwiedź (HB#9)

4. Latający szkielet (HB#6)

Powiązane kasety:

Nie Ma To Jak Być Jaskiniowcem [PNV026]

Kot Tip Top i Jego Drużyna [PNV024]

Kot Tip Top - Najnowsze Przygody (1991)

Tytuł: Kot Tip Top - Najnowsze Przygody (Seria Oskarek'91)
Czas: 70 min / 

Numer: HBD006 / 1990/91 rok
Wersja językowa: Polski (dubbing - stary)
Typ: Składanka
Dystrybucja: Hanna Barbera Poland

Opis dystrybutora kasety:

Miesięcznik Video Świat Hanna Barbera ogłosił wielki plebiscyt na najpopularniejsze postaci filmów wytwórni Hanna Barbera.

Nominowani do Oskarka'91 bohaterowie przedstawieni są w kolejnych numerach "Video Świata", a ich filmy na PIĘCIU KASETACH VIDEO.

Czytajcie "Video Świat" i oglądajcie filmy z kandydatami do Oskarków! Dyskutujcie z kolegami i rodziną kto jest największą gwiazdą?

Komu przyznać nagrodę za rolę główną, a komu za rolę drugoplanową? Jaki serial rysunkowy nagrodzić? Pomiędzy uczestników plebiscytu rozlosujemy SUPER NAGRODY!

Miesięcznik "Video Świat" znajdziecie w kioskach i księgarniach, a kasety z naszymi bohaterami w licencjonowanych wypożyczalniach.
ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEJ ZABAWY !

Projekt graficzny - Pracownia Hanna Barbera Poland
Dystrybucja - Hanna Barbera Poland
82-672 Warszawa ul. Domaniewska 39a 1991

(Notatka ta znajduje się na tylnej części opakowania każdej kasety z serii "Oskarek'91")

Notatki:

Kaseta ta jest jedną z 5 składanek jakie pojawiły się na rynku VHS w 1990 po tym jak ogłoszono plebiscyt "Oskarek '91" na łamach czasopisma Video Świat Hanna Barbera wychodzącego w latach 1990-1992. Z serialu Kot Tip Top (obecnie Kocia Ferajna) nominowani byli Kot Tip Top i Benny Kuleczka. 

Kaseta zawiera trzy odcinki serialu z lat 1961-62. a ich ówczesne tłumaczenia to:

1. Skrzypek

2. Zakochany Kot Tip Top 

3. Skansen

Kaseta ta jako nieliczna z kaset została opatrzona dubbingiem znanym już z serii składanek HB tak więc mogliśmy ponownie usłyszeć Emiliana Kamińskiego (Kot Tip Top) oraz Mieczysława Gajdę (Benny Kuleczka) oraz Henryka Łapińskiego (Posterunkowy Slut czy jak przezywał go czasem główny bohater "Glut"). 

Odcinki z polskim dubbingiem mogły się pojawić dlatego, iż bajki z tej serii nie zostały zamieszczone na wszystkich składankach numerycznych, ale to tylko rozważania autora tego postu.

Powiązane Kasety:
Seria Oskarek'91
1. Scooby i Scrappy Doo - Nieustraszony Duet
2. Pixie & Dixie i pan Jinks
3. Jetsonowie - Super Gwiazdy
4  Miś Yogi - Nowe przygody

Kocia Ferajna w Beverly Hills (1987)

Tytuł oryginału: Top Cat and Beverly Hills Cats (1987)
Polskie tytuły: Kocia Ferajna w Beverly Hills (dubbing 1997)
Kot Tip Top i Koty z Beverly Hills (dubbing 1990)
Produkcja: Hanna Barbera 1987
Czas: 92 minuty
Typ: Pełnometrażowy film animowany dla TV
Nośnik: DVD (Region 1)

Kocia Ferajna w Beverly Hills to jeden z 10 telewizyjnych filmów pełnometrażowych  wchodzących w skład super 10 Hanna Barbera, o której pisałem nieco wcześniej na łamach tego bloga. Niedawno udało mi się zdobyć wydanie DVD tego filmu więc postanowiłem o nim wspomnieć.